The sick man of Europe

‘the sick man of europe’ adalah julukan yang telah digunakan untuk menggambarkan negara Eropa mengalami masa kesulitan ekonomi dan / atau pemiskinan. Istilah ini pertama kali digunakan pada pertengahan abad ke-19 untuk menggambarkan Kekaisaran Ottoman, tetapi sejak itu telah diterapkan pada satu waktu atau lain untuk hampir setiap negara berukuran besar di Eropa.

asal mula
Ungkapan “orang sakit di Eropa” umumnya dikaitkan dengan Tsar Nicholas I dari Rusia, mengacu pada Kekaisaran Ottoman, karena semakin jatuh di bawah kendali keuangan dari kekuatan-kekuatan Eropa dan telah kehilangan wilayah dalam serangkaian perang bencana. Namun, tidak jelas bahwa ia pernah mengatakan kalimat yang tepat. Surat dari Sir George Hamilton Seymour, Duta Besar Inggris untuk St Petersburg, kepada Lord John Russell, pada tahun 1853, dalam menjalankan sampai Perang Krimea, kutipan Nicholas I dari Rusia mengatakan bahwa Kekaisaran Ottoman adalah “orang-orang sakit yang orang yang sangat sakit, “seorang” manusia “yang” telah jatuh ke dalam keadaan kebobrokan “, atau” orang sakit … sakit parah “[1] [2]. [3]
Tidaklah mudah untuk menentukan sumber yang sebenarnya dari kutipan. Artikel-artikel yang dikutip di atas mengacu pada dokumen yang dipegang atau dikomunikasikan secara pribadi. Sumber, yang paling dapat diandalkan tersedia untuk publik tampaknya menjadi buku oleh Harold Temperley, yang diterbitkan pada tahun 1936 [4]. Temperley memberikan tanggal untuk pembicaraan pertama sebagai 9 Januari 1853, seperti Goldfrank [2] Menurut Temperley, Seymour dalam pribadi. Percakapan harus mendorong Tsar untuk lebih spesifik tentang Kekaisaran Ottoman. Akhirnya, Tsar menyatakan, “Turki tampaknya jatuh berkeping-keping, musim gugur akan menjadi kemalangan besar Hal ini sangat penting bahwa Inggris dan Rusia harus datang ke pemahaman yang sangat baik …. Dan bahwa tidak harus mengambil langkah menentukan yang lain tidak apprized. ” Dan kemudian, lebih dekat dengan frase dikaitkan: “Kami memiliki orang sakit di tangan kami, seorang pria sakit parah, itu akan menjadi malapetaka besar jika salah satu dari hari-hari ini dia menyelinap melalui tangan kami, terutama sebelum pengaturan yang diperlukan dibuat.” [5]
Adalah penting untuk menambahkan bahwa Duta Besar Inggris GH Seymour setuju dengan diagnosis Tsar Nicholas, tapi dia sangat hormat tidak setuju dengan perlakuan Tsar dianjurkan pasien, ia menjawab, “Yang Mulia begitu murah hati bahwa Anda akan memungkinkan saya untuk melakukan pengamatan lebih lanjut Mulia kata pria itu sakit,. itu sangat benar, tetapi Mulia akan berkenan memaafkan saya jika saya mengatakan, bahwa itu adalah bagian dari orang yang murah hati dan kuat untuk mengobati dengan kelembutan orang sakit dan lemah “[6. ]
Temperley kemudian menegaskan, “The ‘keadaan kurang sehat’ Turki terobsesi Nicholas selama pemerintahannya seluruh nya. Apa dia benar-benar mengatakan itu dihilangkan dalam Buku Biru dari rasa keliru kesopanan. Dia mengatakan bukan ‘orang sakit’ tapi ‘beruang mati … beruang sedang sekarat … Anda mungkin memberinya musk tapi bahkan musk tidak akan lama tetap hidup.’ “[7]
Baik Nicholas maupun Seymour menyelesaikan kalimat dengan klausa “dari Eropa,” yang tampaknya telah ditambahkan kemudian dan mungkin sangat baik telah salah kutipan jurnalistik. Ambil, misalnya, penampilan pertama dari “orang sakit di Eropa” frase di New York Times (12 Mei 1860): “Kondisi Austria pada saat ini tak kalah mengancam dalam dirinya sendiri, meskipun kurang mengkhawatirkan bagi perdamaian dari dunia, daripada yang kondisi Turki ketika Nicholas Tsar mengundang Inggris untuk menggambar dengan dia wasiat dari ‘orang sakit di Eropa. ” Hal ini, memang, tidak dalam kisaran probabilitas yang lain twelvemonth harus melewati House of Habsburg tanpa membawa pada Kekaisaran Austria bencana tak tertandingi dalam sejarah modern sejak kejatuhan Polandia. ” Salah satu yang harus diperhatikan tidak hanya bahwa ini bukan apa Nicholas berusaha untuk melakukan atau apa yang dia katakan, tetapi bahwa penulis artikel ini menggunakan istilah untuk menunjuk ke kedua “orang sakit,” yang satu ini lebih umum diterima sebagai kerajaan Eropa , yang Habsburg Monarki [8].
Kemudian, pandangan ini [9] memimpin Sekutu di Perang Dunia I untuk meremehkan Kekaisaran Ottoman, terkemuka di sebagian Kampanye Gallipoli bencana. Namun, “orang sakit” pada akhirnya runtuh di bawah berbagai British didukung serangan Arab di Timur Tengah.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s